» L’Affaire est dans le Sac »…

Un sac à procès plus rarement appelé sac de procès, est un sac en toile de jute, de chanvre ou en cuir qui était utilisé sous l’Ancien Régime, lors des affaires judiciaires, et qui contenait tous les éléments du dossier à des fins d’archivage.

Il contenait :

· Dépositions et requêtes ;

· copies signées des procureurs des pièces ;

· Pièces à conviction.

Une fois l’affaire terminée, ces différentes pièces étaient rassemblées et suspendues dans le sac fixé par un crochet à un mur ou une poutre (d’où l’expression « une affaire pendante ») pour que les parchemins ne soient pas détruits par les rongeurs. Ces sacs étaient placés dans le cabinet de l’avocat ou les greffes de chaque juridiction.

L’expression « l’affaire est dans le sac » signifiait que le dossier judiciaire était prêt et que l’ensemble des pièces était archivé dans le sac scellé. Pour l’audience, le sac était descendu et le procureur (avocat) pouvait plaider devant la cour et « vider son sac » en sortant les pièces nécessaires à sa plaidoirie. L’avocat ou le procureur rusé qui savait bien exploiter toutes ces pièces est à l’origine de l’expression « avoir plus d’un tour dans son sac ».

Publicités
Cet article a été publié dans Contes et légendes du Loup-Blanc . . ., Non classé. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

5 commentaires pour  » L’Affaire est dans le Sac »…

  1. Harleyte dit :

    Merci, je m’endormirai moins bête 🙂

  2. Trigwen dit :

    Très bon billet. J’ignorais totalement cette façon d’agir des tribunaux de l’Ancien Régime et encore moins l’origine de ces différentes expressions.
    Me voilà plus érudit depuis 5 minutes grâce à toi Monsieur Loup Blanc. Sans toi et ton billet, je n serais qu’un petit Breton presque inculte.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s